Monday, October 5, 2015

2015 Melbourne Taiwan Festival



Saturday, 10 October 2015
10:00am - 5:00pm
Federation Square

Set in the iconic Federation Square and along the banks of the Yarra, the Taiwan Festival, held every second year, is a vibrant celebration of Taiwanese culture, traditions, cuisine, arts and entertainment.

The 2015 event theme - ‘Touch Your Heart’ - aims to showcase the very best of Taiwan and the Taiwanese community spirit.

There will be plenty to see and do at the event, including:

- Various cultural and art activities
- Delicious Taiwanese cuisine and other delicacies from across Asia
- Full entertainment program - including traditional and modern performing arts, Taiwanese indigenous dance, drum performance, native costume parade, lucky draws and more!

This multicultural event is open to the public and one not to be missed.

For more information, please contact: events@mtcc.com.au or (03) 9898 3918.

The event is organised by the Taiwan Festival Committee, with the support of the Melbourne Taiwanese Community, Melbourne Taiwanese Chamber of Commerce, Taipei Economic and Cultural office (Melbourne), Overseas Community Affairs Council R.O.C, Taiwan Tourism Board, City of Melbourne, Federation Square, Yang Ming Group (Australia), Progen Pharmaceuticals, Lanka Graphite Limited, Central Equity, Taitra and many others.

----------------------------

 墨爾本2015年臺灣嘉年華會


墨爾本2015年臺灣嘉年華會定於2015 1010(星期六)上午10起至下午5止,在墨爾本市中心國際著名地標聯邦廣場(Federation SquareFlinders St, Melbourne VIC 3000, Melway 2F, F4)隆重登場.

   回顧本活動於2013年在同地點,承蒙各界的支持下,包括澳、臺各界政要、不同族群的社區人士参加盛會,依官方正式統計,在短短8小時有超過6萬人參觀,為墨爾本難見的盛會,成功展現中華傳統文化,美食,及臺灣優質的軟實力,獲得各界贊賞。                                           今年臺灣嘉年華會以「心響臺灣」為主題,將臺灣最好,最美呈現給現場來賓,活動內容分為心靈響亮免費提供攤位,邀請墨爾本臺灣社區團體、僑校、自由僑團參加活動,包括:

文化書畫展示邀請旅居墨爾本的臺灣、僑社書畫名家現場表演,結合本地華文學校展示中華文化的特色.
邀請民眾現場免費參與製作小燈籠、摺紙、剪紙、中國結等DIY活動.
臺灣郵票展及養賣.
臺灣傳統童玩展示及現場教學-扯鈴、踢毽子、跎螺。
臺灣布袋戲偶展示及DIY教學演出。
展示海外華語教育的成果及各社團特色。


心思響亮
展示臺灣特色美食。
現場茶道表演。
臺灣茶品茗。
臺灣小吃及養生食品。


心力響亮

展示臺灣在澳洲知名品牌產品。
臺灣經貿奇蹟的成果展。
型錄及產品展(現場經貿諮詢)。

現場發放介紹臺灣的觀光宣傳物品及小禮物,邀請臺灣觀光局及結合旅行社等單位贊助,展示及介紹臺灣自然美景,旅遊名勝圖片展,介紹臺灣小吃等來推廣臺灣旅遊活動,同時可透過廣場的巨大螢幕現場放映臺灣宣傳短片、臺灣文物(如臺北故宮文物)等影片,增進僑民及本地主流社會人士對臺灣的瞭解,及促進臺灣觀光旅遊等。

心動響亮

臺灣歌謠演唱及舞蹈。
臺灣客家舞蹈/客家山歌表演。
山地歌舞表演現場帶動唱/跳。
電音三太子表演(預計)/當日吉祥人物與民眾合影。
中華傳統服飾表演。
慈濟手語表演。
墨爾本中華青年會舞龍舞獅表演。
邀請主流社區文藝節目現場表演。

ØØ此次活動將包括澳洲政要、主流社會、各民族社區族群等出席,據估將有超過6萬人次的來賓参加盛會。本籌備會為使活動圓滿成功,特邀請墨爾本各民族社區及相關社團蒞臨盛會,分享以「心響臺灣」為主題的展現

 有關諮詢可向籌備會秘書處查詢
 活動執行長:

李珮玲
手機:0411801619

陳怡伶
手機:0412037192

劉國
手機:0412422677
EmailVincent.liu@mtcc.com.au





Tuesday, September 1, 2015

2015 Melbourne Chinese Moon Festival


presented by 



Saturday, 26 September 2015
10am – 5pm
Market St. and Main St., Box Hill

Organised by the Melbourne Taiwanese Chamber of Commerce, the 25th Melbourne Chinese Mid-Autumn Moon Festival, presented by Viplus, is an annual multicultural celebration for all ages and is one of the most highly anticipated events in Melbourne

The Festival showcases Asian culture, traditions and cuisines, as well as encouraging communities from all across Melbourne to join us in celebrating the Chinese Mid-Autumn Moon Festival, traditionally a time for family and friends to gather and admire the mid-autumn harvest moon. It is also promotes community harmony, strengthening the understanding of Asian - Australian culture.

With 60 marquees, the event will include various international cuisines, arts and crafts, lantern decorating, as well as a full entertainment program – including the Opening Ceremony, lion dancing, live performances, games and  competitions. Viplus Dairy will also be giving out free samples on the day, so make sure to check out their marquee!

The event is proudly supported by the Whitehorse City Council, the Victorian Multicultural Commission, Viplus Dairy, Bupa, Cenrtral Equity, Lycamobile, Box Hill Central, Box Hill Police and TVBA. 

For any event-related information or queries, please contact: moonfestival@mtcc.com.au or (03) 9898 3918.

TRANSPORT / ACCESS:  We encourage patrons to utilise public transport on the day as trains, buses and trams are available near the event precinct.  Please use this Journey Planner to plan your trip.

PARKING: Off-street parking and car parks are also readily available around the event site. Fees/meters may apply.


----------------------------------------------------------

 由墨爾本台灣商會所舉辦「2015年中秋美食園遊會」將於2015926(星期六)早上10:00起在墨爾本博士山(Box Hill)商業中心的露天廣場隆重舉行。今年為慶祝第二十五屆的盛會,該會於數月前就成立籌備會,除延續往年的精采活動外,也特別安排名稱不同的節目讓參加活動的來賓能度過一個「家好月圓」的慶典:

1.超過50個美食、商業及手工藝的攤位 
2.不間斷的舞台節目表演:包括傳統及新潮的歌舞,才藝表演。
3.現場贈送燈籠(以小朋友)
4.11:00AM開幕典禮邀請舞獅助興。
5.台灣美食及各國美食的展現。
6.各手工藝品及公益團體攤位。
7.SBS民族廣播電臺在現場提供現場直播節目助興.

整個活動將於早上10:00起至下午5:00止,往年都有超過四萬人次來同樂,相信今年在台商會精心策劃下,加上慶祝第二十五年舉辦此項活動,將會帶來更精彩更熱鬧的高潮.

本活動特別榮幸及感謝獲得擁有120年澳洲營養乳品專家 Viplus 維愛加公司2015年墨爾本中秋美食園遊會冠名贊助商,在此也特別感謝以下贊助單位:City of Whitehorse, Victorian Multicultural Commission, Viplus Dairy, 中華民國僑務委員會, 駐墨爾本臺北經濟文化辦事處 ,Bupa, Central Equity, Lycamobile, Box Hill Central, 雪梨臺灣貿易中心,TVBA 電視臺等單位。
 
今年活動除慶祝中華傳統佳節外,也是活動創辦進入第二十五年頭,因此在美食,表演節目,會讓參加活動的來賓渡過一個愉快及溫馨的時光,因此不要忘記926(星期六)在博士山商業中心的露天廣場慶祝家好月圓節慶,錯過這一天你要等一年


Thursday, April 30, 2015

「2015年客家料理研習班」開始招生!

僑務委員會與客家委員會訂於7月6日至7月17日共同辦理「客家料理研習班」,有意報名者請洽駐外館處或華僑文教服務中心。

「2015年臺灣小吃製作班」開始招生!

僑務委員會為協助海外僑胞創業及轉業,訂於7月6日至7月17日舉辦「2015年臺灣小吃製作班」,有意報名者請洽詢我駐外單位或華僑文教服務中心。

Tuesday, March 31, 2015

「2015年複合式咖啡店研習班」熱烈招生!

僑務委員會為輔助僑胞研習複合式咖啡店相關專業知識及實作技術,以培植創業實力及提升經營事業能力,拓展商機。訂於6月1日至12日辦理「複合式咖啡店研習班」,有意報名者請洽詢我駐外單位或華僑文教服務中心。