Monday, August 18, 2014

僑務委員會103年十月慶典回國僑胞旅遊推薦行程暨響應交通部觀光局遊艇業政策─臺灣離島遊輪行程!

為利僑胞於返國慶祝國慶期間安排參加旅遊活動,
本會特請中華民國旅行商業同業公會全國聯合會協助甄選「103年十月慶典回國僑胞旅遊推薦行程」,提供僑胞參考。是項旅遊行程係分就「離島、精緻農業、原鄉及溫泉美食、穆斯林」等主題元素規劃,以供僑胞參與各種精緻旅遊行程及瞭解臺灣各項發展之參考。另為響應交通部觀光局推廣臺灣遊艇業政策,亦納入臺灣離島郵輪行程,相關資訊亦請參閱僑委會「10月慶典專區」,以及各旅行社網站。

Thursday, August 14, 2014

2014 Bupa Melbourne Chinese Moon Festival


Saturday, 6 September 2014
10am – 5pm
Market St. and Main St., Box Hill

Organised by the Melbourne Taiwanese Chamber of Commerce, the Melbourne Chinese Mid-Autumn Moon Festival, now in its 24th year, is an annual multicultural celebration for all ages and is one of the most highly anticipated events in Melbourne

The Festival showcases Asian culture, traditions and cuisines, as well as encouraging communities from all across Melbourne to join us in celebrating the Chinese Mid-Autumn Moon Festival, traditionally a time for family and friends to gather and admire the mid-autumn harvest moon. It is also promotes community harmony, strengthening the understanding of Asian - Australian culture.

With 60 marquees, the event will include various international cuisines, arts and crafts, lantern decorating, as well as a full entertainment program – including the Opening Ceremony, lion dancing, live performances, games, competitions and SBS broadcasting van.   

The event is proudly supported by the Whitehorse City Council, Office of Multicultural Affairs & Citizenship, the Victorian Multicultural Commission, Bupa, Telstra, AXF Group, Lycamobile, Box Hill Central, Lebara Mobile, TVBA. 

For any event-related information or queries, please contact: moonfestival@mtcc.com.au or (03) 9898 3918.

TRANSPORT / ACCESS:  We encourage patrons to utilise public transport on the day as trains, buses and trams are available near the event precinct.  Please use this Journey Planner to plan your trip.

PARKING: Off-street parking and car parks are also readily available around the event site. Fees/meters may apply.



2014 Bupa 墨爾本中秋美食園遊會

日期2014 9 6 (星期六)
時間早上10:00 - 下午5:00
地點博士山中心的露天廣場,Box Hill

由墨爾本台灣商會所主辦中秋美食園遊會,如今已進入第24我們主要辦此活動的目的是發揚我們中華文化以及美食盛會當天,我們也極力邀請所有墨爾本的團體前來共襄盛, 希望大家家帶眷共同參與這闔家同樂的賞月佳節活動

此活動當天一共有六十個,包括國際美食,藝術,手工,燈籠裝飾以及娛樂節目 - 開幕儀式舞獅表演,,比賽,SBS 廣播車

贊助商:

ñ Whitehorse City Council
ñ Office in Multicultural Affairs & Citizenship
ñ The Victorian Multicultural Commission
ñ Bupa
ñ Telstra
ñ AXF group
ñ Lycamobile
ñ Box Hill Central
ñ Lebara Mobile
ñ TVBA

相關活動的細節請聯絡: moonfestival@mtcc.com.au / (03)98983918